publicidad

11 de febrero de 2014

¡SANTIAGO Y CIERRA, ESPAÑA!

Santiago y cierra, España
Oleo de José Ferre Clauzel, 2011


         Durante siglos los campos de batalla del mundo temblaron al oír el grito de los heroicos soldados españoles, que juntos como un solo ser rugían “¡SANTIAGO Y CIERRA, ESPAÑA!”.

         En una sola frase invocaban a Santiago Apóstol la ayuda divina y se dio una instrucción de combate en los ejércitos medievales de los reinos peninsulares durante la Edad Media y en los ejércitos de la Monarquía hispánica.

         Desde el comienzo de la Reconquista se comienza a vincular la figura de Santiago el Mayor con la lucha contra el invasor musulmán. Pese a que la tradición primitiva cristiana no hacía referencia a la tumba en Hispania del apóstol seria durante el Siglo VIII en medio de las polémicas entre Adopcionistas y los sectores trinitarios tradicionales protegidos por la monarquía astur cuando comienza la Adoración Jacobea. El primer escrito que menciona a Santiago como Patrono y Protector de Hispania es O Dei verbun, patris ore proditum, un himno laudatorio al rey asturiano Mauregato hacia el 783-785, otro escrito destacado es el Comentarios al Apocalipsis de Beato de Liebana, donde se habla por primera vez de la evangelización peninsular por parte de Santiago. Pero sería durante el reinado de Alfonso II de Asturias  cuando el anacoreta Pelayo viese unas extrañas luces cerca de su cueva, una revelación le mostro la tumba del apóstol, este hecho aconteció entre el año 829 y 834...


Santiago y cierra, España
Imagen de Santiago Matamoros en Carrión de los Condes
         Pero un hecho crucial uniría para siempre a Santiago con el alma español, una imagen que guiaría a los ejércitos cristianos en la lucha contra el Islam, es la imagen de Santiago Matamoros. La veneración como defensor de la cristiandad surge tras la Batalla de Clavijo el 23 de mayo del 844 cuando las tropas de Ramiro I de Asturias se enfrentaron a las huestes de Abdarrahmán II en tierras riojanas. En la víspera de la batalla, según la tradición, se le aparece en sueños al Rey el Apóstol Santiago. Santiago le comunica que ha sido designado por Dios como Patrón de las Españas. Cuando las tropas cristianas se enfrentaban a la muerte segura un jinete sobre un caballo blanco atravesó las líneas cristianas enfrentándose en solitario contra los moros y animando a los cristianos al combate y le pides que lo invoque. Los españoles dan batalla al grito de "¡Dios ayuda a Santiago!".

Santiago y cierra, España
Sancho VII de Navarra atravesando la Guardia Negra,
  Batalla  Navas de Tolosa, Oleo de Marcelino de Santa María

         Pero será años después cuando surja nuestro imperecedero grito de batalla, sería en año 1212 cuando la tradición marca el comienzo de la vinculación de “Santiago y cierra, España” y nuestros ejércitos. El imperio Almohade era una amenaza Para los reinos Cristianos en Especial Para Castilla que tras la derrota de Alarcos en 1195 había perdido parte de sus territorios del Sur. Una cruzada en la que formaron parte todos los reinos salvo León contra el moro para recuperar Calatrava y las tierras de Alarcos, el 16 de julio se produjo el enfrentamiento final en Navas de Tolosa al sur de Despeñaperros. Cuando las tropas cristianas al unísono avanzaron contra las huestes moras que protegían el campamento almohade.

         ¿Pero qué significa “Cierra, España”? Aunque algunos quieran ver un significado de tipo aislacionista o hipernacionalista no tiene nada que ver con cerrar fronteras o algo de eso. El verdadero significado de la expresión “Cierra” en el lenguaje medieval implicaba trabar combate, es decir lucha cuerpo a cuerpo, como en el inglés actual “Close Combat”.

         Tras la reconquista fue empleada en los ejércitos modernos sobre todo en las unidades de caballería, debido a que Santiago es su Patrón y Protector como muestra su himno. 




“Santiago y Cierra, España”   Francisco García Campa – Bellumartis Blog Historia Militar

10 comentarios:

  1. La de gente que se echó a temblar cuando los españoles lanzaban su grito de guerra. Hoy me acuesto sabiendo algo nuevo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En este contexto me recuerda que en los Paises Bajos Belgica y Holanda siempre han asustado -dice- que viene el Duque de Alba a los niños en vez "que viene el hombre del saco" para asuustarlos. En España con Santiago y cierra España cerramos fronteras culturales y no solo orograficas. Y con FelipeII no digamos. La Contrerreforma....

      Eliminar
  2. Muy interesante la etimologia del término ´Cierra España`en referencia a la lucha cuerpo a cuerpo. Una muestra más de la importancia del análisis de las palabras en el devenir de la historia.

    ResponderEliminar
  3. Ese grito también avisaba al enemigo de con quien se las estaban jugando. En la escena final de Alatriste, en la
    Representación de la Batalla de Rocroi, aparecen los tercios en formación y gritando "ESPAÑA". Pone los pelos de punta.

    ResponderEliminar
  4. Vamos a tener que entonar el grito de nuevo!

    ResponderEliminar
  5. Interesante aunque es la primera vez que veo la "," coma delante de España. ¿Tendria más sentido sin ella al estilo de "lucha España"? ¿Alguien podría explicarlo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola en casi todos los textos aparece como lo he puesto yo. Incluso el libro homónimo de Esparza se pone la coma delante de España.

      Eliminar
  6. Muy interesante, si queréis más historia http://www.isbiliya.com
    Un Saludo.

    ResponderEliminar
  7. Claro, la etimología indica que "cierra",en realidad equivale a cerrar filas y avanzar para el cuerpo a cuerpo y España, se refiere ahí a un corte mas nacionalista, al referirse a las huestes hispanas, dando un sentido de pertenencia por la tierra que estaban defendiendo.Saludos.

    ResponderEliminar
  8. Santiago apostol, fue seguidor de Jesús y era pescador; es altamente improbable que hubiese ni siquiera tocado una espada en su vida y sus artes bélicas debían de estar a la altura de un niño de 5 años. Su invocación es tan paradójica como invocar a Einsten para acuchillar vietnamitas.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

DERECHOS DE AUTOR